MCP server for Sonenta translation management: keys, translations, a11y, and source-health tools.
Connect Runs on your machine
claude mcp add mcp -e SONENTA_API_KEY=<SONENTA_API_KEY> -e SONENTA_API_BASE=<SONENTA_API_BASE> -e SONENTA_PROJECTS=<SONENTA_PROJECTS> -e SONENTA_AGENT_NAME=<SONENTA_AGENT_NAME> -e SONENTA_AGENT_TYPE=<SONENTA_AGENT_TYPE> -e SONENTA_AGENT_VERSION=<SONENTA_AGENT_VERSION> -- npx -y @sonenta/[email protected]{
"mcpServers": {
"mcp": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@sonenta/[email protected]"
],
"env": {
"SONENTA_API_KEY": "<SONENTA_API_KEY>",
"SONENTA_API_BASE": "<SONENTA_API_BASE>",
"SONENTA_PROJECTS": "<SONENTA_PROJECTS>",
"SONENTA_AGENT_NAME": "<SONENTA_AGENT_NAME>",
"SONENTA_AGENT_TYPE": "<SONENTA_AGENT_TYPE>",
"SONENTA_AGENT_VERSION": "<SONENTA_AGENT_VERSION>"
}
}
}
}{
"mcpServers": {
"mcp": {
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@sonenta/[email protected]"
],
"env": {
"SONENTA_API_KEY": "<SONENTA_API_KEY>",
"SONENTA_API_BASE": "<SONENTA_API_BASE>",
"SONENTA_PROJECTS": "<SONENTA_PROJECTS>",
"SONENTA_AGENT_NAME": "<SONENTA_AGENT_NAME>",
"SONENTA_AGENT_TYPE": "<SONENTA_AGENT_TYPE>",
"SONENTA_AGENT_VERSION": "<SONENTA_AGENT_VERSION>"
}
}
}
}{
"servers": {
"mcp": {
"type": "stdio",
"command": "npx",
"args": [
"-y",
"@sonenta/[email protected]"
],
"env": {
"SONENTA_API_KEY": "<SONENTA_API_KEY>",
"SONENTA_API_BASE": "<SONENTA_API_BASE>",
"SONENTA_PROJECTS": "<SONENTA_PROJECTS>",
"SONENTA_AGENT_NAME": "<SONENTA_AGENT_NAME>",
"SONENTA_AGENT_TYPE": "<SONENTA_AGENT_TYPE>",
"SONENTA_AGENT_VERSION": "<SONENTA_AGENT_VERSION>"
}
}
}
}Replace the values in angle brackets with your own. Keys stay on your machine; we never see them.
Tools
This server runs locally, so its tools are listed by your MCP client once it starts.
Environment variables
| Name | Description |
|---|---|
SONENTA_API_KEYOptional, secret | Sonenta API key (mcp:* scope). If omitted, the server reads it from ~/.sonenta/credentials (run `sonenta login`). Legacy SONENTA_TOKEN / VERBUMIA_API_KEY / VERBUMIA_TOKEN are also accepted. |
SONENTA_API_BASEOptional | API host. Defaults to https://api.sonenta.dev. |
SONENTA_PROJECTSOptional | Comma-separated project UUIDs to scope the server to. Optional; use SONENTA_PROJECT for a single project. |
SONENTA_AGENT_NAMEOptional | Optional agent identity — a short run name that groups this session's work in the Sonenta dashboard. |
SONENTA_AGENT_TYPEOptional | Optional agent identity — the agent kind (e.g. sonenta-i18n, sonenta-a11y). |
SONENTA_AGENT_VERSIONOptional | Optional agent identity — the agent version. Defaults to the server's own version when unset. |
Details
| Package | @sonenta/[email protected] (NPM, stdio) |
| First published | 27 Aug 2026 |
| Last updated | 27 Aug 2026 |
| Registry name | com.sonenta/mcp |
More other servers See all
Listing data from the official MCP registry. Status and tools from NestDaddy's daily check. Browse all MCP servers.