AI dubbing for YouTube videos: one cloned voice per speaker, synced SRT, YouTube audio tracks.
Connect Runs on your machine
claude mcp add youtube-dubbing-mcp -e MIRAGEA_API_KEY=<MIRAGEA_API_KEY> -- docker run -i --rm docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0
{
"mcpServers": {
"youtube-dubbing-mcp": {
"command": "docker",
"args": [
"run",
"-i",
"--rm",
"docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0"
],
"env": {
"MIRAGEA_API_KEY": "<MIRAGEA_API_KEY>"
}
}
}
}
{
"mcpServers": {
"youtube-dubbing-mcp": {
"command": "docker",
"args": [
"run",
"-i",
"--rm",
"docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0"
],
"env": {
"MIRAGEA_API_KEY": "<MIRAGEA_API_KEY>"
}
}
}
}
{
"servers": {
"youtube-dubbing-mcp": {
"type": "stdio",
"command": "docker",
"args": [
"run",
"-i",
"--rm",
"docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0"
],
"env": {
"MIRAGEA_API_KEY": "<MIRAGEA_API_KEY>"
}
}
}
}
Replace the values in angle brackets with your own. Keys stay on your machine; we never see them.
Tools
This server runs locally, so its tools are listed by your MCP client once it starts.
Environment variables
| Name | Description |
|---|---|
MIRAGEA_API_KEYRequired, secret | Voice engine API key from https://miragea.ai/workspace/api |
Details
| Package | docker.io/miragea/youtube-dubbing-mcp:0.1.0 (OCI, stdio) |
| First published | 10 Nov 2026 |
| Last updated | 10 Nov 2026 |
| Registry name | io.github.RTY2345RR/youtube-dubbing-mcp |
More ai and media servers See all
Listing data from the official MCP registry. Status and tools from NestDaddy's daily check. Browse all MCP servers.
